आप जॉन लैरोक्वेट को यह सोचने के लिए क्षमा कर सकते हैं कि जब उन्होंने रिबूट किए गए एनबीसी सिटकॉम “नाइट कोर्ट” के साउंड स्टेज पर कदम रखा तो उन्होंने टाइम मशीन में प्रवेश किया।
1980 के दशक में अभियोजक डैन फील्डिंग के रूप में शुरू होने वाले अभियोग न्यायालय कक्ष, कक्षों और हॉलवे के लिए सेट जहां उन्होंने पहली बार लोगों को हंसाया था, सावधानीपूर्वक पुनर्निर्मित किया गया था और यहां तक कि न्यायाधीश के कार्यालय में हरे सोफे और कैफेटेरिया कुर्सियों को भंडारण और पुन: नियोजित किया गया था। यह वह था जो बदल गया था।
“35 साल पहले निभाए गए एक किरदार को फिर से देखना एक अभिनेता के रूप में एक दिलचस्प समस्या है और थोड़ा निराश करने वाला भी। जब मैं अपने चेहरे को देखता हूं और अब अपना चेहरा देखता हूं, तो मैं एक तरह से अपने दादा की भूमिका निभा रहा हूं, ”75 वर्षीय अभिनेता कहते हैं।
रिबूट में, लैरोक्वेट के पूर्व अभियोजक डैन फील्डिंग को वर्षों के बाद अदालत कक्ष से बाहर सार्वजनिक रक्षक के रूप में लौटने के लिए आश्वस्त किया गया है। वह एक प्यारा कुदाल बन गया है, जो इस तरह की बातें कहता है: “यह एक अदालत है। चिकित्सक का कार्यालय नहीं, चाहे कितने भी मानसिक रोगी यहां से गुजरें।
मेलिसा राउच पूर्व न्यायाधीश हैरी स्टोन की बेटी, एब्बी स्टोन, नई रात की अदालत के न्यायाधीश और लैरोक्वेट की उदासी के लिए धूप की भूमिका निभाती हैं। उसके बाद के घंटों की अदालत में दिखाई देने वाले अजीबों में से, जज ने घोषणा की: “एक बार जब आप जानते हैं कि नीचे क्या चल रहा है, तो उन्हें पसंद नहीं करना मुश्किल है।”
नए “नाइट कोर्ट” पर एक फैसला पहले ही सौंप दिया गया है: 2017 के बाद से नेटवर्क पर एक कॉमेडी सीरीज़ के लिए रिवाइवल ने उच्चतम रेटिंग अर्जित करने के बाद एनबीसी ने दूसरे सीज़न की शुरुआत का आदेश दिया।
लारोक्वेट को संदेह है कि कुछ रुचि उदासीनता और पुनर्मिलन के कारण है, लेकिन “द बिग बैंग थ्योरी” के पूर्व स्टार राउच की लोकप्रियता की ओर भी इशारा किया। “मुझे यकीन है कि लाखों लोग थे जो यह देखने में बहुत रुचि रखते थे कि वह आगे क्या करेगी,” वे कहते हैं।
राउच ने शो का निर्माण भी किया और रिवाइवल कॉन्सेप्ट के साथ आए। वह मूल की बहुत बड़ी प्रशंसक थी, एक युवा के रूप में वीएचएस टेप का उपयोग करके अपने पसंदीदा एपिसोड को देखने और फिर से देखने के लिए।
“मुझे लगता है कि अगर आप मेरे बच्चे के संस्करण को बताएंगे कि मैं ऐसा करने जा रहा हूं, तो मेरा सिर फट गया होगा, और मैं शायद यहां पहुंचने के लिए अपना पूरा जीवन तेजी से आगे बढ़ाना चाहता था,” वह कहती हैं।
वह शो की क्षमता के लिए सहजता से हार्दिक नाटक से ऊँची कॉमेडी में स्थानांतरित होने के लिए तैयार थी, एक फ्लिप जिसे वह रिबूट में फिर से बनाना चाहती थी।
“सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, यह एक कॉमेडी है और हम लोगों को हंसाने के लिए हैं। लेकिन मुझे हमेशा लगता है कि अगर आप भी कुछ महसूस कर पाते हैं तो आप ज्यादा हंसते हैं। और मुझे लगता है कि ‘नाइट कोर्ट’ ने इतना शानदार ढंग से किया, “वह कहती हैं। “हमारे अद्भुत श्रोता डैन रुबिन के नेतृत्व में हमारे लेखकों ने वास्तव में उस संतुलन को एक सुंदर तरीके से मारा है।”
1984 से 1992 तक पहली बार प्रसारित होने वाली श्रृंखला में वापसी करने वाले लारोक्वेट एकमात्र अभिनेता हैं, जिसमें दिवंगत हैरी एंडरसन, दिवंगत मार्की पोस्ट, मार्शा वारफील्ड, दिवंगत चार्ल्स रॉबिन्सन और रिचर्ड मोल ने अभिनय किया था।
मूल शो का ब्रेकआउट चरित्र क्षेत्ररक्षण था, चतुर और कामुक दोनों। Larroquette ने इस भूमिका को निभाते हुए लगातार चार एमी पुरस्कार जीते, जो उस समय एक रिकॉर्ड था। लेकिन उन्होंने शुरुआत में वापसी का विरोध किया।
“मुझे कई कारणों से उनसे मिलने में कोई दिलचस्पी नहीं थी, आंशिक रूप से शारीरिक कॉमेडी के लिए मेरे प्यार के कारण और इस तथ्य के कारण कि मैं उस समय की तुलना में लगभग 40 साल बड़ा हूं, कि मैं तालिकाओं पर कूद नहीं सकता। मैं अपने शरीर के साथ वे चीजें नहीं कर सकता जो मैं इतनी आसानी से कर सकता था। और इतने समय के बाद आप क्या करते हैं? वह अब कौन है? लारोक्वेट कहते हैं।
“जितना अधिक मैंने इसके बारे में सोचा, उतना ही एक अभिनेता के रूप में यह पता लगाने के लिए एक दिलचस्प प्रकार की समस्या बन गई – अब मैं इस उम्र में उसके साथ कैसे मजाकिया हो सकता हूं?”
रिबूट में क्षेत्ररक्षण अपने जंगली-जई के बुवाई चरण से पहले परिपक्व हो गया है। उनके चरित्र को आखिरकार आखिरी शो के अंत और उसकी वापसी के बीच अपने जीवन का प्यार मिल गया – लेकिन उसे खो दिया।
राउच कहते हैं, “डैन फील्डिंग जो अस्तित्व में थी और उस समय हम देख रहे डैन फील्डिंग से बहुत अलग थे।” “लेकिन वह अभी भी वही व्यक्ति है। वह अभी भी सोचता है कि वह कमरे का सबसे चतुर व्यक्ति है। वह अभी भी एक कथावाचक है। और लेकिन साथ ही, वह विकसित हुआ है।
जबकि नई श्रृंखला स्पष्ट रूप से आज का एक उत्पाद है – उबेर और डीजे खालेद के संदर्भ में – मूल शो से बहुत सारे कॉलबैक हैं, जैसे कि खिलौने, डिब्बे में स्प्रिंग वाले सांप जो फट जाते हैं और पिछले जज स्टोन द्वारा प्रदर्शित स्टफ्ड आर्मडिलो।
सेट डिज़ाइनर ग्लेंडा रोवेलो ने मूल ब्लूप्रिंट से सेट को फिर से बनाया। राउच कहते हैं, “हमने इसे अपडेट करने के लिए पेंट का एक कोट दिया, लेकिन हमने सोचा कि एक सरकारी इमारत इतने सालों में नहीं बदली होगी।”
“उस सेट पर चलना इतना खास लगता है। और मैं ईमानदारी से कहूं तो जब मैं उन गलियारों से गुजरता हूं तो खुद को चिकोटी काट लेता हूं। यह बहुत असली लगता है।
द ट्रस्ट फैक्टर के साथ अपने व्यवसाय में विश्वास को नेविगेट और मजबूत करना सीखें, एक साप्ताहिक समाचार पत्र जो यह जांचता है कि नेताओं को सफल होने के लिए क्या चाहिए। यहां साइन अप करें।