मेविल, एनवाई – सलमान रुश्दी “ठीक होने की राह पर हैं,” उनके एजेंट ने रविवार को पुष्टि की, “द सैटेनिक वर्सेज” के लेखक को न्यूयॉर्क में एक व्याख्यान में एक छुरा घोंपने में गंभीर चोटें आईं।
घोषणा के बाद खबर आई कि प्रशंसित लेखक को शनिवार को वेंटिलेटर से हटा दिया गया था और बात करने और मजाक करने में सक्षम था। साहित्यिक एजेंट एंड्रयू वायली ने आगाह किया कि हालांकि रुश्दी की “हालत सही दिशा में जा रही है,” लेकिन उनकी रिकवरी एक लंबी प्रक्रिया होगी। वायली ने पहले कहा था कि 75 वर्षीय रुश्दी का लीवर खराब हो गया था और उनकी एक बांह और एक आंख की नसें टूट गई थीं और उनके घायल होने की संभावना थी।
रुश्दी के बेटे जफर रुश्दी ने रविवार को एक बयान में कहा, “हालांकि उनके जीवन को बदलने वाली चोटें गंभीर हैं, लेकिन उनका सामान्य उत्साहपूर्ण और उद्दंड सेंस ऑफ ह्यूमर बरकरार है।” परिवार की ओर से बयान में “दर्शकों के सदस्यों, जिन्होंने बहादुरी से उनके बचाव में छलांग लगाई,” के साथ-साथ पुलिस, डॉक्टरों और “दुनिया भर से प्यार और समर्थन की बौछार” के लिए भी आभार व्यक्त किया।
फेयरव्यू, न्यू जर्सी के 24 वर्षीय हादी मटर ने शनिवार को हत्या और हमले के आरोप में दोषी नहीं होने का अनुरोध किया, जिसे एक अभियोजक ने चौटाउक्वा इंस्टीट्यूशन, एक गैर-लाभकारी शिक्षा और वापसी केंद्र में “एक लक्षित, अकारण, पूर्वनियोजित हमला” कहा।
हमले को वैश्विक सदमे और आक्रोश के साथ मिला, साथ ही उस व्यक्ति की प्रशंसा की, जिसने तीन दशकों से अधिक समय तक मौत की धमकियों का सामना किया और “द सैटेनिक वर्सेज” के लिए अपने सिर पर $ 3 मिलियन का इनाम रखा। रुश्दी ने ब्रिटिश सरकार के संरक्षण कार्यक्रम के तहत नौ साल तक छिपने में भी बिताया।
73 वर्षीय हेनरी रीज़ ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, “यह उनके शरीर, उनके जीवन और उनके हर मूल्य के खिलाफ हमला है।” पिट्सबर्ग सिटी ऑफ़ एसाइलम के सह-संस्थापक रुश्दी के साथ मंच पर थे और उनके माथे पर चोट, चोट और अन्य मामूली चोटें आईं। उन्होंने लेखकों की सुरक्षा और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की आवश्यकता पर चर्चा करने की योजना बनाई थी।
लेखकों, कार्यकर्ताओं और सरकारी अधिकारियों ने डराने-धमकाने के बावजूद रुश्दी की बहादुरी और लंबे समय तक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की हिमायत करने का हवाला दिया। लेखक और लंबे समय से दोस्त इयान मैकवान ने रुश्दी को “उत्पीड़ित लेखकों और पत्रकारों का एक प्रेरक रक्षक” करार दिया और अभिनेता-लेखक काल पेन ने उन्हें “कलाकारों की एक पूरी पीढ़ी के लिए, विशेष रूप से दक्षिण एशियाई प्रवासी में हम में से कई लोगों के लिए एक आदर्श” कहा।
अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने शनिवार को एक बयान में कहा, “सलमान रुश्दी – मानवता में अपनी अंतर्दृष्टि के साथ, कहानी के लिए अपनी बेजोड़ भावना के साथ, डराने या चुप रहने से इनकार करने के साथ – आवश्यक, सार्वभौमिक आदर्शों के लिए खड़ा है।” “सत्य। साहस। लचीलापन। बिना किसी डर के विचारों को साझा करने की क्षमता। ”
रुश्दी, जो भारत में एक मुस्लिम परिवार में पैदा हुए थे और ब्रिटेन और अमेरिका में रह चुके हैं, अपने बुकर पुरस्कार विजेता 1981 के उपन्यास “मिडनाइट्स चिल्ड्रन” से शुरुआत करते हुए अपने असली और व्यंग्यपूर्ण गद्य के लिए जाने जाते हैं, जिसमें उन्होंने तब तीखी आलोचना की थी- भारत की प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी।
जादुई यथार्थवाद से प्रभावित, 1988 के “द सैटेनिक वर्सेज” ने कुछ मुसलमानों से नाराज़गी जताई, जो उपन्यास के तत्वों को ईशनिंदा मानते थे।
उनका मानना था कि रुश्दी ने “मुहम्मद” के मध्ययुगीन भ्रष्टाचार, एक चरित्र महौद का नाम देकर पैगंबर मुहम्मद का अपमान किया था। चरित्र जाहिलिया नामक शहर में एक पैगंबर था, जो अरबी में अरब प्रायद्वीप पर इस्लाम के आगमन से पहले के समय को संदर्भित करता है। एक अन्य अनुक्रम में वेश्याएं शामिल हैं जो मुहम्मद की नौ पत्नियों में से कुछ के साथ नाम साझा करती हैं। उपन्यास का यह भी अर्थ है कि मुहम्मद, अल्लाह नहीं, कुरान के असली लेखक हो सकते हैं।
पुस्तक को पहले ही भारत, पाकिस्तान और अन्य जगहों पर प्रतिबंधित और जला दिया गया था जब ईरान के ग्रैंड अयातुल्ला रूहोल्लाह खुमैनी ने 1989 में रुश्दी की मृत्यु का आह्वान करते हुए एक फतवा, या फतवा जारी किया था। उसी वर्ष खोमैनी की मृत्यु हो गई, लेकिन फतवा प्रभावी है – हालांकि ईरान, हाल के वर्षों में, रुश्दी पर ध्यान केंद्रित नहीं किया था।
ईरान के सरकारी समाचार पत्र, ईरान डेली ने रविवार को “ईश्वरीय फरमान के कार्यान्वयन” के रूप में हमले की प्रशंसा की। एक अन्य कट्टरपंथी अखबार काहान ने इसे “ईश्वरीय बदला” करार दिया, जो मुसलमानों के गुस्से को आंशिक रूप से शांत कर देगा।
जांचकर्ता यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहे थे कि उपन्यास के प्रकाशन के लगभग एक दशक बाद पैदा हुए संदिग्ध ने अकेले अभिनय किया या नहीं। एक अभियोजक ने जमानत के खिलाफ बहस करने के संभावित मकसद के रूप में स्थायी फतवे की ओर इशारा किया।
“उनके संसाधन मेरे लिए कोई मायने नहीं रखते। हम समझते हैं कि कल किया गया एजेंडा कुछ ऐसा है जिसे अपनाया गया था और इसे चौटाउक्वा काउंटी की अधिकार क्षेत्र की सीमाओं से परे बड़े समूहों और संगठनों द्वारा स्वीकृत किया गया है, “जिला अटॉर्नी जेसन श्मिट ने कहा।
श्मिट ने कहा कि मटर को उस कार्यक्रम के लिए एक अग्रिम पास मिला जहां लेखक बोल रहा था और एक दिन पहले एक नकली आईडी के साथ पहुंचा। जज ने मटर को बिना जमानत के आयोजित करने का आदेश दिया।
पब्लिक डिफेंडर नथानिएल बैरोन ने शिकायत की कि अधिकारियों ने मटर को एक जज के सामने लाने में बहुत देर कर दी, जिससे वह “राज्य पुलिस बैरक में एक बेंच से जुड़ गया,” और जोर देकर कहा कि मटर को बेगुनाह होने का अधिकार है।
बैरोन ने सुनवाई के बाद कहा कि मटर उनके साथ खुलकर संवाद कर रहे हैं और वह यह जानने की कोशिश करेंगे कि उनके क्लाइंट में मनोवैज्ञानिक या लत की समस्या है या नहीं।
मटर का जन्म संयुक्त राज्य अमेरिका में माता-पिता के लिए हुआ था, जो दक्षिणी लेबनान के यारौन से आए थे, गांव के महापौर अली तेहफे ने एपी को बताया। शनिवार को आने वाले पत्रकारों को जाने के लिए कहने से पहले ईरान समर्थित शिया आतंकवादी समूह हिज़्बुल्लाह के झंडे, हिज़्बुल्लाह और ईरानी नेताओं के चित्रों के साथ, यारून में दिखाई दे रहे थे।
हिज़्बुल्लाह के प्रवक्ताओं ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
तेहरान में, एपी द्वारा साक्षात्कार किए गए कुछ ईरानियों ने एक लेखक पर हमले की प्रशंसा की, उनका मानना है कि इस्लामी विश्वास को कलंकित किया गया था, जबकि अन्य चिंतित थे कि यह उनके देश को और अलग कर देगा।
रुश्दी के व्याख्यान के लिए एक राज्य सैनिक और एक काउंटी शेरिफ के डिप्टी को सौंपा गया था, और पुलिस ने कहा कि सैनिक ने गिरफ्तारी की। लेकिन बाद में, बुकोलिक वेकेशन कॉलोनी के कुछ लंबे समय के आगंतुकों ने सवाल किया कि रुश्दी के खिलाफ खतरों के इतिहास को देखते हुए कड़ी सुरक्षा क्यों नहीं थी।
शुक्रवार को आंध्र प्रदेश के एक रिपोर्टर ने रुश्दी को लगभग 10 या 15 बार चाकू या मुक्का मारते देखा। मॉडरेटर रीज़ ने सीएनएन को बताया कि उसने शुरू में सोचा था कि हमला एक शरारत था।
छुरा घोंपने के बारे में समाचारों ने “द सैटेनिक वर्सेज” में नए सिरे से रुचि पैदा की है, जो 1989 में फतवा जारी होने के बाद बेस्टसेलर सूची में सबसे ऊपर था। रविवार की सुबह तक, Amazon.com की सूची में उपन्यास नंबर 11 पर था।
रुश्दी की पूर्व पत्नियों में से एक, लेखक और टेलीविजन होस्ट पद्मा लक्ष्मी ने रविवार को ट्वीट किया कि रुश्दी के पूर्वानुमान से उन्हें “राहत” मिली।
“चिंतित और शब्दहीन, अंत में साँस छोड़ सकते हैं,” उसने लिखा। “अब तेजी से ठीक होने की उम्मीद है।”
के लिए साइन अप करें फॉर्च्यून विशेषताएं ईमेल सूची ताकि आप हमारी सबसे बड़ी विशेषताओं, विशेष साक्षात्कारों और जांच-पड़ताल से न चूकें।